Military helicopter pilots don’t often get the chance to fly with a full head-up display, usually relying instead on helmet-mounted vision devices.