Air Canada goes to court over Billy Bishop slots