Industry rivals DPI Labs and Airshow have joined forces, at least for the time being, to produce a total cabin avionics system for business aviation travel