While other business aircraft manufacturers struggled last year, Embraer more than tripled its production output of executive jets.