The monthly chore of pulling and replacing Jepp chart pages in a loose-leaf binder may soon go the way of propping an airplane to start its engine as eChar