Set to debut this fall, the series of podcasts will include interviews with board members, modal office directors, investigators and other personnel.