One of Northrop Grumman’s growing family of mine countermeasures has advanced to the flight-trial phase.