Compared with large business jets, this luxe version of an airliner offers three times as much space for less money.