When it opens next spring, the new terminal will feature passenger and pilot lounges, and the hangar will be “eco-friendly.”