Regulatory hurdles continue to hamstring what could be a growing industry, says the nation's business aviation association.