Brazilian manufacturer believes it’s time to open up business aviation more to middle-ranking execs and officials, and broaden its appeal.