Boeing's research highlights the shortage is particularly acute for the helicopter industry as airlines up the ante to draw experienced pilots.