Southeast Asia’s most populous country moved to temporarily suspend all flights to China earlier this month as efforts to contain the virus intensified.