When he died last year, Ray Siegfried II left Nordam with a clear target–to become a billion-dollar company.